Reglas
PDGA 2022

Aprende las reglas

Desde hace unos años la empresa CRK Disc Golf ha asumido la tarea de traducir el reglamento oficial de la PDGA al español.

Tras cada actualización, la PDGA se pone en contacto con ellos para realizar esta minuciosa tarea.

Como tras cada actualización desde 20212, CRK nos ha traducido el reglamentos nuestro idioma para su estudio y consulta.

EL PROCESO

El proceso, que parece bastante simple en el papel, requiere muchas horas de trabajo por parte voluntarios involucrados. El proceso es el siguiente:

  1. El Comité de Reglas y el Comité de Competición reciben comentarios durante el año y los revisan
  2. Los comités deliberan internamente y deciden qué elementos trasladar a la directiva para su aprobación.
  3. Las recomendaciones iniciales de los comités se envían a la junta directiva.
  4. La junta revisa las recomendaciones y luego devuelve sus preguntas y comentarios a los comités.
  5. Los comités hacen sus revisiones y cambios finales y las envían de nuevo a la junta para su aprobación definitiva.
  6. La junta vota para aprobar o rechazar cada una de las propuestas. 

Reglas de cortesía

-Permanece en silencio y evita movimientos innecesarios mientras otros lanzan.
-Párate detrás del jugador que está lanzando hasta que se complete el lanzamiento.
-Retira el disco de la canasta después de completar el hoyo.
-Ayuda a los nuevos jugadores a aprender las reglas.
-Permite que los grupos más rápidos jueguen cuando sea posible.
-Recoge la basura y colóquela en los recipientes adecuados.
-No altere el curso (árboles, arbustos, etc.) De ninguna manera.

El Manual de Competición

El Manual de competición de la PDGA para eventos de disc golf describe los procedimientos y las pautas para los eventos de la PDGA y debe usarse junto con las  Reglas oficiales del disc golf   y el  documento de Normas del Tour

Estos procedimientos y pautas son necesarios para todos los eventos sancionados por la PDGA a menos que se especifique lo contrario. Si un Director de Torneo encuentra inaceptable alguna disposición en cualquiera de estos documentos, puede solicitar una exención comunicándose con el Director de Soporte de Eventos de la PDGA en  eventsupport@pdga.com.

Examen de Certificación como Oficial PDGA

Los miembros de la directiva de la AEDG en colaboración con la PDGA han traducido al español el examen de Certificación de reglas que acreditan a un jugador PDGA como Oficial.

Esto resulta útil no solo a nivel personal a la hora de adquirir conocimientos útiles acerca del reglamento, o para cumplir el requisito de certificación en reglas para competir en determinados torneos internacionales (europeos y mundiales), si no también para la comunidad del disc golf a a que podrás ayudar con tus conocimientos y motivar a hacer lo mismo.

Todo lo que necesita hacer es ser miembro actual de PDGA y aprobar un examen de tipo test. El coste es de solo $ 10 y la certificación es válida durante 3 años a partir de la fecha de pago.

El examen se basa en las reglas que están actualmente vigentes. Asegúrate de leer la versión correcta de las Reglas oficiales de Disc Golf y el Manual de competición para eventos de Disc Golf.

La última edición traducida al español es la de 2022.
La traducción es de CRK Disc Golf

Versiones anteriores

Actualización de 2018

CRK Disc Golf, a Marzo de 2019, tradujo la última Revisión PDGA de Reglas Oficiales y Manual de Competición 2018, en la que aparecen los cambios y correcciones que la PDGA va haciendo de las Reglas Oficiales 2018, así como de su Manual de Competición.

Aquí se pueden descargar en PDF esta traducción de 2018.

 

Primera Versión en Español (2013)

Desde los inicios del DG en España allá por 2012 CRK Disc Golf tuvo clara la importancia de traducir el reglamento para acercarlo a aquellos con más dificultades a la hora de enfrentarse al inglés, por ello no dudaron en traducir las Reglas Oficiales y Manual de Competición 2013

Si bien no disponemos de este documento, podéis contactar con ellos por si queréis consultarlo.

 

También están descargables las anteriores reglas 2013:

reglas

 

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad